De strijd om naar huis terug te keren


Foto's door de auteur

Richard Stupart keert terug van een optreden als fotojournalist in Noord-Oeganda en vindt het moeilijk om terug te keren naar het leven dat hij bij vertrek achterliet.

LICHT EN DONKER is een eenvoudige analogie voor zoveel dingen. Terwijl ik bij de bagagebalie op mijn rugzak wachtte en nadenk over de kilometers naar huis voorbij de uitgang, denk ik dat ik er goed aan had gedaan om te overwegen hoe licht en donker op elkaar inwerken. Hoe ze er in zekere zin in slagen om elkaar te maken. Sta je toe te zien wat je nog over hebt en waar je naar toe beweegt. Je ogen passen zich aan totdat iemand een heldere deur opent en je pijn doet.

Ik dacht op dat moment niet aan al deze dingen. In plaats daarvan vroeg ik me af waarom ik voor de eerste keer dat ik terugkwam van een reis in paniek raakte.

Ik kon die reactie twee dagen geleden niet begrijpen en trok me terug in een patroon van slapen, e-mail checken en mensen vermijden. Meestal mensen vermijden. Mensen en hun volksdingen vermijden. De winkelcentra. In het weekend is er een borrel. Het vijf / twee ritme van het betaalde beroepsleven en de verhalen die het universum vormen.

Foto door auteur

Meestal wilde ik het niet hebben over de afgelopen twee weken. "Hoe was het?" is een vraag die zo gemakkelijk gesteld kan worden, maar het gewicht van de uitleg die ik moest geven was gewoon te groot. Te ongepast.

Tien minuten durende taxaties midden in het wekelijkse verhaal van alle anderen leken te respectloos. Een volledige emotionele verklaring zou onmogelijk zijn. Een poging om er een te geven zou een slechte conversatie-etiquette zijn.

Zou de stemming verlagen.

Niemand wil horen over mensen die hun ledematen hebben verloren of hun kinderen. De oude dame die nat wordt als het regent omdat ze te oud is en geen geld heeft om de kogelgaten in haar tinnen dak te bereiken en te repareren. Het interview dat moeilijk te achterhalen is welke dochter wanneer is verkracht.

Misschien vraagt ​​niemand daarom hoe het was. Het is gemakkelijker om het niet te weten.

En het is gemakkelijker voor mij om dat te geloven dan te denken dat niemand echt geeft om deze personages uit een andere wereld.

Behalve dat het niet zomaar karakters zijn. Het zijn niet alleen intellectuele interesses, of een platform voor een discussie over de verdiensten van dit soort ontwikkelingshulp versus dat type. Het zijn levende, ademende, acterende mensen die zo gemakkelijk kunnen worden bijgestaan ​​in de levens die ze proberen te vormen voor zichzelf en hun kinderen. Geen hulp, zoals een anonieme liefdadigheidsinstelling. Sommige kosten per eenheid om een ​​geweten te redden. Maar om te helpen. Werken met.

Abo Anna. Foto door auteur

Het zijn vrienden die je nog niet hebt ontmoet. Mensen die je misschien wel leuk vindt. Misschien om mee te lachen. Misschien gaat het om geven. Ze zijn net zo echt als de mensen om wie we huilen als ze het uitmaken, of een handje helpen om hun huis te verhuizen, of hun kinderen ergens afzetten.

Behalve dat ze meer dan duizend mijl verwijderd zijn, en dus geen vrienden kunnen maken met mensen zoals jij of ik.

Voordat ik wegging, dacht ik dat het een reis naar de duisternis zou worden. Om de mensen te ontmoeten die het Verzetsleger van de Heer hun vreselijke daden hebben aangedaan. Ik dacht dat ik daar emotioneel zou moeten worstelen. En toch herinner ik me vooral gelach. Glimlachen en nieuwe vrienden. Mensen die hun vrije tijd gaven om over van alles te praten.

Ja, de pijnlijke dingen. Maar ook het dansen. Mensen komen voor ons harp spelen. Om mee te doen aan een verkiezingscampagne. Om ons dikke biggen en kinderen te laten zien die veel meer lachen dan velen die ik thuis heb gezien.

Het heeft twee dagen geduurd sinds ik terugkeerde en heel wat zielsonderzoek om te beseffen dat ik de metafoor verkeerd had. Er is daar geen duisternis. Geen plaats die een goddelijk, welwillend licht verdient. In plaats daarvan ligt hier de duisternis. Ligt thuis. In het feit dat we niet geïnteresseerd zijn in de verhalen van plaatsen als Gulu.

Het ligt in de manier waarop deze wereld de verhalen van de levens van deze mensen verstikt en ze reduceert tot eenvoudige silhouetten waarmee we kunnen omgaan in de munten die we in een hulpverzamelingsblik gooien. In het donker is het moeilijk om de textuur en fijne details van een plek te zien. Van mensen. In duisternis is het moeilijk om als gelijken met elkaar om te gaan.

Elk verhaal dat mij werd verteld. Elk gedeeld leven en elke herinnering die samen in Gulu wordt gecreëerd, is een klein stukje licht in de blindheid van de wereld achter de aankomstpoort van de luchthaven. Ik kan het nu zien aan de onmiskenbare details die elk geeft over plaatsen en levens die we - in zoveel betekenissen van het woord - vanaf hier niet kunnen zien. Als het metaforische licht ergens naartoe moet worden gebracht, moet het hier worden gebracht - naar de plaatsen waar we het meest blind zijn.

Gemeenschapsverbinding

Heb je ooit problemen gehad met het vertalen van je ervaringen tijdens het reizen - zowel naar jezelf als naar anderen? Wat heeft u geholpen om het hoofd te bieden aan de moeilijkheden bij terugkeer?


Bekijk de video: De Elementen - Raveleijn - Aflevering 8


Vorige Artikel

Mercers "Beste plaatsen om te wonen in 2009"

Volgende Artikel

Caïro naar Kaapstad: een reis voltooid!