Culturele spanningen nemen toe over tekens in vreemde talen in NYC



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Buitenlandse borden in NYC kunnen binnenkort in het Engels worden herschreven.

De Washington Post publiceerde onlangs een artikel over voorgestelde NYC-wetgeving om Engels toe te voegen aan buitenlandse borden. Raadsleden Dan Halloran en Peter Koo gaan in op vreemde taaltekens in etnische enclaves zoals Chinatown.

Ze geloven dat de borden problematisch zijn voor wetshandhaving en vervreemdend zijn voor andere etniciteiten. Ze willen dat handelaren ze veranderen om culturele barrières te doorbreken en meer klanten aan te trekken. Handelaars die niet aan de eisen voldoen, krijgen een boete opgelegd.

Als reactie daarop, zo meldt het artikel, vinden handelaren in die gebieden de wetgeving een financiële last en een poging om hun verschillende culturele gemeenschappen te ‘homogeniseren’.

Het is een ingewikkelde kwestie, maar ik ben het meestal eens met de verkopers.

Het is oneerlijk om van sommige bedrijven te eisen dat ze een beroep doen op een demografie buiten hun klantenbestand in naam van het wegnemen van culturele barrières. Is de volgende stap om hen te verplichten Engelse menu's en brochures te produceren? Kunnen ze uiteindelijk een boete krijgen voor het niet uitvoeren van Engelse transacties?

Engelse bedrijven in buurten met een hoge immigrantenpopulatie zijn zeker niet wettelijk verplicht om buitenlandse borden te plaatsen onder hetzelfde mom van het verenigen van culturen.

Bovendien betwijfel ik of het beroep van een handelaar afhangt van het feit of het bord Engels, Chinees of beide is. Deze bedrijven richten zich op specifieke klanten, en als een persoon buiten die groep aarzelt om binnen te komen uit een gevoel van vervreemding, zie ik niet in hoe het herschrijven van het bord in het Engels een magisch verschil maakt.

Ik weet niets over jou, maar persoonlijk vind ik het leuk om etnische buurten zoals Chinatown te bezoeken omdat ik een buitenlandse ervaring WIL. Zonder deze buurten vrees ik dat Amerikaanse steden zouden worden overgenomen door het ene voorspelbare winkelcentrum na het andere.


Bekijk de video: Andrew Cuomo: NY schools can reopen for in-person classes


Vorige Artikel

Hoe u uw perfecte beroep kiest

Volgende Artikel

Parijs in 100 Macarons